Điều 1. QUI ĐỊNH CHUNG

1.1. Mục đích, yêu cầu

+ Chào mừng kỷ niệm 100 năm ngày thành lập Đại học Đông Dương – Đại học Quốc gia Hà Nội (ĐHQGHN). Đẩy mạnh phong trào bóng đá nói riêng và phong trào thể dục thể thao nói chung, tạo mối giao lưu, đoàn kết, gắn bó, học tập hiểu biết lẫn nhau giữa các cán bộ công chức, sinh viên trong ĐHQGHN.

+ Các trận đấu phải được đảm bảo trật tự, an toàn tuyệt đối, giữ gìn kỷ luật, đoàn kết, phát huy tinh thần cao thượng, chống các biểu hiện tiêu cực trong thể thao, nghiêm chỉnh chấp hành Luật bóng đá, Điều lệ thi đấu và các quy định khác của Ban Tổ chức Hội thao ĐHQGHN.

1.2. Đối tượng dự giải

+ Các đơn vị trực thuộc ĐHQGHN .

+ Cán bộ công chức, cán bộ hợp đồng không xác định thời hạn, sinh viên (nam, nữ) hệ chính qui (không kể sinh viên người nước ngoài) hiện đang công tác, học tập tại ĐHQGHN.

+ Cầu thủ phải đảm bảo có đủ sức khỏe để thi đấu và được lãnh đạo đơn vị cử tham gia giải.

1.3. Đội tuyển và đội hình thi đấu

1.3.1. Mỗi đơn vị thành lập và cử 03 đội bóng (cán bộ, nam sinh viên và nữ sinh viên) tham gia Giải. Đơn vị nào không đủ điều kiện có thể liên quân với một số đơn vị khác để thành lập đội tuyển.

1.3.2. Mỗi đội bóng gồm tối đa 15 vận động viên, trong đó có 01 trưởng đoàn, 01 phó đoàn, 01 huấn luyện viên và 01 cán bộ y tế (nếu cần).

1.3.3. Đội hình chính thức thi đấu trên sân gồm 07 cầu thủ. Trước trận đấu các đội bóng lập danh sách (theo mẫu của Ban tổ chức phát tại bàn thư ký) đăng ký 12 cầu thủ gồm các cầu thủ chính thức và cầu thủ dự bị.

1.4. Một số quy định khác

1.4.1. Danh sách đội bóng gửi đăng ký tham gia thi đấu phải có chữ ký của Trưởng đoàn và chữ ký, dấu xác nhận của Thủ trưởng đơn vị. Thời hạn nộp đăng ký danh sách cầu thủ chậm nhất trước ngày khai mạc giải 3 ngày. Danh sách nộp kèm với ảnh (4x6) của các thành viên trong đội. Ảnh của các thành viên trong đội được lập thành Album ảnh có tên thành viên đội tuyển ở dưới kèm theo chức danh, số áo và đóng dấu treo của đơn vị.

1.4.2. Trường hợp thay đổi cầu thủ trong danh sách đã đăng ký thì cầu thủ bị thay phải có lý do chính đáng, phải có công văn đề nghị của thủ trưởng đơn vị và được sự đồng ý của Ban tổ chức.

1.4.3. Các đơn vị chủ động trang bị trang phục thi đấu cho các cầu thủ của đơn vị mình.

1.4.4. Hồ sơ xuất trình khi làm thủ tục nhân sự:

+ Bản đăng ký tham dự Giải của đơn vị (theo mẫu).

+ Bản photocoppy Bảng lương tháng 02/2006 của đơn vị.

+ Chứng minh nhân dân (đối với cầu thủ là cán bộ).

+ Thẻ sinh viên (đối với cầu thủ là sinh viên).

1.4.5. Thời gian thi đấu chính thức trong 1 trận đấu :

+ 30 phút/1 hiệp, nghỉ giữa hai hiệp 10 phút : đối với đối tượng là cán bộ và nam sinh viên.

+ 25 phút/1 hiệp, nghỉ giữa hai hiệp 10 phút : đối với đối tượng là nữ sinh viên.

Điều 2. THỜI GIAN VÀ ĐỊA ĐIỂM THI ĐẤU

2.1. Thời gian : Khai mạc vào hồi 08h00’ ngày 26 tháng 3 năm 2006 và kết thúc vào trung tuần tháng 5 năm 2006.

2.2. Địa điểm: Sân vận động Trường Đại học Ngoại ngữ - ĐHQGHN.

Điều 3. THỂ THỨC - LUẬT THI ĐẤU

3.1. "Giải bóng đá Đại học Quốc gia Hà Nội năm 2006" tuân thủ theo Luật bóng đá hiện hành của Liên đoàn bóng đá Việt Nam và Hội đồng trọng tài bóng đá Việt Nam.

3.1.1. Chia bảng: Ban Tổ chức sẽ căn cứ vào số lượng đội bóng đăng ký tham gia Giải để chia bảng cho phù hợp.

3.1.2. Ở vòng đấu loại, cách tính điểm như sau: Đội thắng được 3 điểm; đội hòa được 1 điểm và thua 0 điểm. Căn cứ vào tổng số điểm của mỗi đội sau loạt trận của vòng đấu loại, Ban Tổ chức chọn ra đội nhất, nhì ở mỗi bảng vào thi đấu tiếp ở vòng bán kết. Nếu trong một bảng các đội có tổng số điểm bằng nhau thì phải căn cứ theo thứ tự các chỉ số phụ sau đây để chọn ra đội nhất, nhì bảng: hiệu số bàn thắng - thua, tỷ số trận đấu đối kháng và tổng số bàn thắng. Nếu các chỉ số phụ vẫn tiếp tục bằng nhau thì tiến hành bốc thăm.

3.1.3. Trong các trận bán kết và chung kết, nếu ở hai hiệp chính, nếu hai đội hòa thì sẽ tiến hành thi đấu luân lưu để xác định đội thắng.

3.1.4. Trong mỗi trận đấu, mỗi đội được quyền thay 03 cầu thủ.

3.2. Cầu thủ trên sân

3.2.1. Trận đấu chỉ bắt đầu khi mỗi đội có tối thiểu 06 cầu thủ.

3.2.2. Trận đấu phải dừng lại khi đội nào chỉ còn 04 cầu thủ trên sân thi đấu và đội đó được 0 điểm trong trận đấu đó.

3.2.3. Cầu thủ bị truất quyền thi đấu sau khi trận đấu bắt đầu không được thay thế bằng cầu thủ khác.

3.3. Quả giao bóng và thả bóng chạm đất

3.4.1. Bóng trong cuộc và ngoài cuộc bàn thắng hợp lệ được áp dụng như luật bóng đá 11 người.

3.4.2. Áp dụng luật phạt góc.

3.4.3. Không áp dụng luật việt vị.

3.4.4. Nếu bóng đi hết đường biên dọc thì bóng sẽ được đưa vào cuộc bằng chân.

3.4.5. Nếu bóng đi hết đường biên ngang thì quả phát bóng lên được thực hiện bằng chân từ vạch vòng cung 6m. Nếu thủ môn vi phạm 1 trong các điều luật sau đây sẽ bị phạt gián tiếp:

+ Dùng tay chạm bóng do đồng đội chủ động đá về bằng bàn chân hoặc từ quả đá biên của đồng đội.

+ Bắt bóng 2 lần.

+ Giữ bóng bằng tay lâu quá 06 giây.

3.4. Thể thức đá phạt luân lưu

+ Chỉ những cầu thủ trên sân lúc trọng tài thổi còi kết thúc trận đấu mới được phép tham gia đá phạt luân lưu.

+ Mỗi đội đá 05 quả xen kẽ nhau theo qui định.

+ Nếu sau 5 quả mà tỷ số bằng nhau, sẽ thực hiện đá đối xứng từng quả một cho tới khi 2 đội có số lượng cầu thủ thi sút bằng nhau mà có đội ghi được nhiều bàn thắng hơn.

Điều 4. KHEN THƯỞNG, KỶ LUẬT, KHIẾU NẠI

4.1. Khen thưởng : Với mỗi đối tượng (cán bộ, nam sinh viên, nữ sinh viên), Ban Tổ chức sẽ trao các giải thưởng như sau :

01 Giải nhất : Cúp, cờ và 3.000.000đ

01 Giải nhì : Cờ và 2.000.000đ

02 Giải ba : Cờ và 1.000.000đ

01 Giải phong cách : 1.000.000đ

Ban tổ chức còn trao các giải phụ, mỗi giải trị giá 200.000đ.

4.2. Kỷ luật

4.2.1. Bất cứ đội bóng, cầu thủ của đội nào vi phạm Điều lệ hoặc có lời nói và hành động thô bạo trong quá trình tổ chức thi đấu đều phải chịu các hình thức kỷ luật, tùy theo mức độ từ cảnh cáo đến truất quyền thi đấu trong giải, và cao hơn là các hình thức kỷ luật chính quyền khác. Đặc biệt nếu đội nào vi phạm về nhân sự, thì ngoài việc phải chịu chấp hành hình thức kỷ luật xử thua trận đấu đó, còn phải chịu phạt 500.000đ.

4.2.2. Trong toàn Giải, nếu cầu thủ bị thẻ đỏ trực tiếp hoặc 2 thẻ vàng (có giá trị như 1 thẻ đỏ) sẽ bị nghỉ thi đấu 1 trận tiếp theo hoặc có thể chịu hình thức kỷ luật cao hơn (do Ban tổ chức giải xem xét, quyết định) tuỳ theo mức độ vi phạm. Trong một trận đấu, vận động viên bị phạt cả thẻ đỏ và thẻ vàng thì vận động viên đó chịu xử lý kỷ luật nghỉ thi đấu ít nhất 2 trận đấu tiếp theo và giá trị của thẻ vàng được bảo lưu cho đến hết Giải.

4.2.3. Đội nào đến muộn 15 phút so với giờ quy định của lịch thi đấu thì sẽ bị xử thua 0 - 3.

4.3. Khiếu nại :

Tất cả những khiếu nại trong giải phải do lãnh đội viết đơn khiếu nại (theo mẫu của Ban tổ chức) và nộp lệ phí 500.000đ. Sau khi xử lý, nếu khiếu nại đúng, Ban Tổ chức sẽ hoàn lại số tiền trên. Đội bị khiếu nại sau khi xác định là có sai phạm sẽ bị xử phạt theo điều 4 mục 4.2. Các khiếu nại chỉ có giá trị khi đội đề nghị khiếu nại gửi đơn cho Ban tổ chức (qua bàn thư ký) ngay sau khi trận đấu kết thúc.

Điều 5. KINH PHÍ TỔ CHỨC GIẢI VÀ CHẾ ĐỘ BỒI DƯỠNG TẬP LUYỆN THI ĐẤU

5.1. Ban Tổ chức chịu trách nhiệm:

+ Kinh phí tổ chức và giải thưởng.

+ Mời trọng tài, y tế và các điều kiện cần thiết khác để tổ chức Giải.

5.2. Đơn vị có đội tuyển tham dự chịu trách nhiệm:

+ Trang phục, phương tiện đưa đón.

+ Kinh phí bồi dưỡng tập luyện, thi đấu. Định mức bồi dưỡng tập luyện và thi đấu cho cầu thủ cụ thể như sau :

- Bồi dưỡng tập luyện : tối thiểu 20.000đ/1buổi/1người.

- Bồi dưỡng thi đấu : tối thiểu 50.000đ/1 buổi/1người.

+ Các chi phí khác cần thiết cho cầu thủ của đội mình theo qui định.

Điều 6. QUẢN LÝ VÀ CHỈ ĐẠO

6.1. Công đoàn, Đoàn thanh niên, Ban Chính trị và Công tác học sinh viên và Văn phòng ĐHQGHN chịu trách nhiệm phối hợp với Ban tổ chức Hội thao quản lý và điều hành toàn bộ quá trình diễn ra Giải.

6.2. Lãnh đạo các đơn vị có đội bóng tham dự "Giải bóng đá Đại học Quốc gia Hà Nội năm 2006" chịu trách nhiệm tổ chức, quản lý đội bóng của đơn vị mình và tạo mọi điều kiện thuận lợi để các vận động viên được tham dự đúng kế hoạch, chấp hành tốt các quy định của Điều lệ Giải.